Ultimo aggiornamento: aprile 2026 Last updated: April 2026 Letzte Aktualisierung: April 2026
1. Titolare del trattamento 1. Data controller 1. Verantwortlicher
Altopiano 2000 S.r.l.
Via Villaggio dei Pini, 32 — 36010 Tresché Conca di Roana (VI), Italia
P.IVA 00562450247
Email: villaggiodeipini@asiagoland.it
PEC: altopiano2000@legalmail.it
2. Dati personali raccolti 2. Personal data collected 2. Erhobene personenbezogene Daten
Il sito raccoglie le seguenti categorie di dati: The website collects the following categories of data: Die Website erhebt folgende Datenkategorien:
- Dati di navigazione: indirizzo IP, browser, pagine visitate, ora e data. Raccolti automaticamente dai sistemi informatici.Browsing data: IP address, browser, pages visited, time and date. Collected automatically by computer systems.Navigationsdaten: IP-Adresse, Browser, besuchte Seiten, Uhrzeit und Datum. Automatisch durch Computersysteme erhoben.
- Dati forniti volontariamente: nome, email, telefono, messaggi inseriti nei moduli di contatto o richiesta informazioni.Voluntarily provided data: name, email, phone, messages entered in contact or enquiry forms.Freiwillig bereitgestellte Daten: Name, E-Mail, Telefon, Nachrichten in Kontakt- oder Anfrageformularen.
- Dati analitici (previo consenso): statistiche di navigazione aggregate tramite Google Analytics 4, con IP anonimizzato.Analytical data (with consent): aggregate browsing statistics via Google Analytics 4, with anonymised IP.Analysedaten (mit Einwilligung): aggregierte Navigationsstatistiken über Google Analytics 4, mit anonymisierter IP.
3. Finalità e base giuridica 3. Purposes and legal basis 3. Zwecke und Rechtsgrundlage
| FinalitàPurposeZweck | Base giuridicaLegal basisRechtsgrundlage |
|---|---|
| Gestione del sito web e sicurezzaWebsite management and securityWebsiteverwaltung und Sicherheit | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR)Legitimate interest (art. 6.1.f GDPR)Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO) |
| Risposta a richieste di informazioni e disponibilitàResponding to information and availability enquiriesBeantwortung von Anfragen | Esecuzione di misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR)Pre-contractual measures (art. 6.1.b GDPR)Vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6.1.b DSGVO) |
| Ricontatto per informazioni sull'acquisto di appartamentiFollow-up for apartment purchase informationKontaktaufnahme zu Wohnungskauf | Consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR)Data subject's consent (art. 6.1.a GDPR)Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO) |
| Analisi statistica della navigazione (GA4)Statistical navigation analysis (GA4)Statistische Navigationsanalyse (GA4) | Consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR)Data subject's consent (art. 6.1.a GDPR)Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO) |
4. Conservazione dei dati 4. Data retention 4. Datenspeicherung
I dati di navigazione sono conservati per il tempo strettamente necessario alla gestione del sito (massimo 12 mesi). I dati forniti tramite moduli sono conservati per il tempo necessario a evadere la richiesta e, se l'utente ha prestato consenso per l'acquisto, per un massimo di 24 mesi. Browsing data is retained for the time strictly necessary for website management (maximum 12 months). Data provided via forms is retained for the time necessary to handle the request and, if the user has given consent for purchase follow-up, for a maximum of 24 months. Navigationsdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Websiteverwaltung unbedingt erforderlich ist (maximal 12 Monate). Über Formulare bereitgestellte Daten werden für den zur Bearbeitung der Anfrage notwendigen Zeitraum und bei Kaufeinwilligung für maximal 24 Monate gespeichert.
5. Diritti dell'interessato 5. Data subject rights 5. Rechte der betroffenen Person
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti al trattamento e richiedere la portabilità. Per esercitare questi diritti scrivi a villaggiodeipini@asiagoland.it. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). You have the right to access your data, rectify it, erase it, restrict its processing, object to processing and request portability. To exercise these rights write to villaggiodeipini@asiagoland.it. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it). Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an villaggiodeipini@asiagoland.it. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen (www.garanteprivacy.it).
6. Cookie 6. Cookies 6. Cookies
Per le informazioni dettagliate sui cookie utilizzati dal sito consulta la nostra Cookie Policy. For detailed information on the cookies used by this website please see our Cookie Policy. Detaillierte Informationen zu den auf dieser Website verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.